Holländisch-Portugiesisch Übersetzung für verzoeken
- pedirQuero pedir-lhe que levante esta questão. Ik wil u verzoeken om dit thema aan de orde te brengen. Depois, podemos então começar a pedir uma contribuição do orçamento. Pas dan kunnen we om een extra bijdrage uit de begroting verzoeken. Queria, portanto, pedir-lhe o seguinte, Senhor Presidente:Ik zou u, mijnheer de Voorzitter, om het volgende willen verzoeken.
- requererSenhor Deputado Farage, em primeiro lugar, tem o direito de requerer o adiamento desta discussão. Mijnheer de Afgevaardigde Farage! Allereerst: Het is uw goed recht te verzoeken dat de zaak wordt uitgesteld. Nos termos do artigo 168.º, o Grupo ALDE gostaria de requerer a sua devolução à comissão. Overeenkomstig artikel 168 wil de ALDE-Fractie graag verzoeken om terugverwijzing naar de commissie. relator. - (EN) Senhora Presidente, gostaria de requerer a devolução deste relatório à comissão ao abrigo do n.º 2 do artigo 168.º do Regimento. rapporteur. - (EN) Mevrouw de Voorzitter, ik wil verzoeken dit verslag terug te verwijzen naar de commissie op grond van artikel 168, lid 2, van het Reglement.
- solicitarÉ isto que gostaria de solicitar, Senhor Comissário. Dat is wat ik u, Commissaris, zou willen verzoeken. Seria possível solicitar que estas condições sejam melhoradas? Kunt u de verantwoordelijken misschien verzoeken deze faciliteiten te verbeteren? O Conselho concordou em solicitar o parecer favorável do Parlamento. De Raad is het erover eens geworden het Parlement om instemming te verzoeken.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher